当前位置:首页 > 京华小学 > 父母必读 > 正文
2006年9月5日 19:13:52 星期二
英文短句
资料搜索

推荐课程
热点资讯
▍文章正文

“母亲特别语”对幼儿英语教育的启示
发布时间:2008-7-26 9:06:23 | 信息来源: | 浏览:

如何搞好我国幼儿英语教育?我国幼儿英语教育应该体现出什么特点?我认为,我国幼儿英语教育.应该而且可以从母语学习的规律中找到一些科学的答案。

有关专家普遍认为,儿童和母语的接触,以及儿童与母亲或行他人之间的巨动,都是母语学习所必不可少的条件和过程。因此,母语环境或者母语输入对于儿童的母语发展具有极其关键的作用。在诸多的母语输入形式中,“母亲特别语”倍受许多西方学者的关注,因为他们认为,“母亲特别语”可能有助于儿童的母语学习。尽管有的研究(Gleitman等,1984)发现,“母亲特别语”同儿童的母语发展并无直接的关系,但是.人们普遍相信,儿童要成功地学习母语,必须依靠与看护者(特别是母亲)之间积极而互动的母语环境。

本文拟无初步分析“母亲特别语”的特征及其普遍性程度,进而分析“母亲特别语”的功能,最后,谈谈“母亲特别语”现象对我国幼儿英语教育的启示。

一、“母亲特别语”的特征及其普遍性

许多人都可能已察觉,2岁儿童讲的言语和10岁儿童讲的言语是所区别的,这种区别主要在于话语复杂性程度的不同,起初,一些研究者(Newport等,1977)将这种指向婴幼儿的特殊话语,冠以一个特别的名称——“母亲特别语”(motherese),、当前很多人普遍冠之以“婴儿指向型言语”(infantdirected speech)或者“儿童指向型言语”(childdirected speech)等术语。“母亲特别语”的特征极其显著,Menyuk(1988)总结了“母亲特别语”的六大特征:

第一,单词结构简单、句子结构简单完整;

第二,强调话题内容与此时此地的相关性;

第三,单词、短语、句子频频重复;

第四,发音清晰;

第五,语速缓慢;

第六,句子末尾处用升凋,句子中对比重音的数量极大。

实际上,“母亲特别语”的六大特征也可归结为两大方面:言语的音质特征与超音质特征。第一至第四个特征属于音质特征,第五和第六个特征属于超音质特征。

“母亲特别语”的—上述六大特征主要是针对言语阶段儿童(从儿童能够说出第一个词开始算起,年龄一般在1015个月之间)而言的。那么,前言语阶段的儿童或者尚不具备语言表达能力的儿童,母亲们是否就没有运用“母亲特别语”了呢?

实际上,即使对前言语阶段的儿童,母亲们也同样运用着“母亲特别语”。不过,因为小于6个月的儿童不大可能加工言语的意义,所以,关于前言语阶段儿童的“母亲特别语”的研究,人们的兴趣主要集中在言语的超音质特征方面,而不在音质特征方面。观察研究( Fernald等,1989Ferguson1977)发现,在法语、意大利语、德语、口语、英国英语和美国英语的家庭中,12个月大的婴儿与其母亲之间的互动都存在着“母亲特别语”现象。FernaldSimon(1984)发现,德语母亲对其新生儿讲话时,调整和改变着言语的超音质特征。GrieserKuhl(1988)分析了8位汉语普通话母亲对其2个月大的婴儿的言语,结果发现,这些母亲对其婴儿讲话时,也改变着言语的超音质特征。Stern(1983)的研究以美国英语为样本,将母亲们对新生儿、4个月、12个月和24个月大的婴儿讲的话进行录音,结果发现,不管婴儿的年龄有多大,母亲们对婴儿们讲话时,都调整了言语的超音质特征,婴儿年龄为4个月左右时,更是如此。尽管有一些例外(Ratner等,1984),但“母亲特别语”却是许多文化中极为常见的母亲对婴儿的语言输入形式。

此外,“母亲特别语”现象甚至和语言的感觉通道也无关。无论是Erring(1990)对美国式手语人群的研究,还是Masataka(1992)对日本式手语人群的研究均发现,耳聋母亲与其耳聋婴儿交流时的语速,比与耳聋成人伙伴交流时慢得多。她们通过多种多样的象征手段,不断重复地表达着同一意义,并且,与每一种意义有关的动作都有一些夸张。所以,手语型“母亲特别语”和口语型“母亲特别语”的特征相似之处甚多。

本新闻共5页,当前在第1页  1  2  3  4  5  

 
 
[打印本页] [关闭窗口] [返回顶部] 转载请注明来源
特别声明: 本站除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载,但请务必注明出处和原始作者。文章版权归文章原始作者所有。对于被本站转载文章的个人和网站,我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正。
栏目编辑: 阿林 责任编辑: 阿林
原始作者: 录入时间:2008-7-26 9:06:23
信息来源: 投稿信箱:360edu01@163.com

{FS_漂浮广告}