(你在干什么，Amy?)

　　Amy: Look at that beautiful butterfly. Heber, you are here.

　　(你看那只蝴蝶，多漂亮呀！Heber,你来了。)

　　Heber:Amy, you look like a beautiful butterfly with your new dress.

　　(Amy, 你穿上新裙子真像只漂亮的花蝴蝶。)

　　Amy: Thank you. Do you like our garden?

　　(谢谢。你喜欢我们的花园吗？)

　　Heber:Nice flowers and nice place. I like it.

　　(花儿很漂亮，真是个好地方。我很喜欢这儿。)

　　Matt:We'll have our dinner here today.

　　(我们今天在这儿吃饭。)

　　Heber:Great.

　　(太好了。)

　　Amy: Please help me catch a butterfly, you two.

　　(你们俩帮我捉只蝴蝶好吗？)

　　Matt:O.K. Naughty girl.

　　(好吧。淘气妞。)

　　（注： 欧美人对别人的赞美一般接受并说“谢谢”，而不像中国人那样客气几句以示谦虚。）