|
(三) 现在分词（过去分词）做定语修饰名词：另一类定语从句表达句子表达中常有如下结构：名词+（doing/done）+谓语动词。这种结构在阅读中出现频率较高。如何理解这种表达方式？
The lady who waked on the street was my girlfriend.
The lady walking on the street was my girlfriend.
定语从句修饰lady，以名词为表达核心。而现在分词修饰Lady，在语法功能上和定语从句相似，但是walking的使用使场景富于描述性，对The lady的描述也更加生动。因此在阅读中可以把现在分词做定语修饰名词看做是定语从句的类似表达。
例：Spilich put young non-smokers, active smokers and smokers deprived of cigarettes through a series of tests.
例：The band providing music started a melancholy tune.
译：伴奏的乐队演奏忧伤的乐曲。
例：A person traveling, working or studying in a part of Nigeria can still communicate with other people in English.
译：一个在尼日利亚旅游，学习和工作的人可以用英语和其他人进行交流。
总结：现在分词做定语带来的问题和定语从句类似，由于分词表达法后置，语序就常和中文相反，经常出现阅读中因为找不到谓语动词，而对一个句子重复阅读，如果现在分词结构和定语从句混合使用，阅读速度就会下降。（对于阅读不熟练的考生这个问题尤其明显） |
