|
“补全对话”是近几年中、高考中的一种常见题型。它要求考生根据所提供的情景,运用所学的英语知识,完成对话。这种题型考试的目的在于测试考生英语语言的交际能力。要做好这类题,应注意下面几点:
(1)认真审题,弄清场合,忌敷衍应付。
弄清题意,了解说话的语言环境是十分重要的一步。因为每道题都有具体的要求,在不同的场合,语言的表达方式也就不相同了。常见的考题语境有:问路、购物、看病、打电话、建议、邀请、征求意见、祝愿、告别等。有的同学认为补全对话是“难题”,往往不经冷静思考就随便应答或者干脆放弃。其实,如果以课堂上学过的词、句、习语为着眼点,认真对待,并不难答。
(2)上下对照,周密考虑,忌轻率下笔。
在具体做补全对话时,不要急于马上就做,首先在弄清题意的前提下,必须就这段对话前后细心看一两遍。留意问了什么,就答什么;或答了什么,就问什么。例如:该题问了“Howmuch is it?”答句当然是“It costs 50 cents.”该题答了“I’lltake two copies”….问句肯定是“How many(copies)wouldyou like(to home)?”或“How many(copies) do you want(need)?”等问句。
(3)注意习惯表达,忌中国式英语。
习惯用语在某种意义上比语法更重要。有些句子从语法的角度可能讲得过去,但它不一定符合习惯用法。因此,在完成“补全对话”时,更应讲究惯用法,这样才能准确地表达说话者的意思。例如:售货员热情接待顾客的第一句话,一般可能会说“May(can)I help you?”而不能说:“What do you wantto buy?”;打电话问“您是谁?”英语要说“What’s that?”而不能说“Who are you?
(4)注意所填句子或词语在语法上要正确,单复数、时态、语态等都要符合规则,忌只顾对话内容,不顾语法。
补全对话实例一则:
一位名叫张明(Z)的美国留学生去一家商店买领带,下面就是他和售货员(S)的一段对话,请补全七句意思完整的句子:
S:How do you do?
Z:(1)
S:What’s your nationality?
Z:(2)
S:Can you speak English?
Z:(3),a little.
S:(4)
Z:I want to see some ties.
S:It’s of a fine quality.
Z:(5)
S:Eighteen dollars each.
Z:So dear!Do you have any price reduction(降低)?
S:(6)We are a one price store.
Z:Good day,sir.
S:(7)
The Keys:(1)How do you do.(2)I am a Chinese citi-zen.(3)Yes,(4)May(Can)I help you?(What can I do foryou?)(5)How much is it?(What’s the price?)(6)I’m sor-ry.(7)Good day. |