当前位置:首页 > 翻译取证 > 翻译文献 > 正文
2006年9月5日 19:13:52 星期二
▍文章正文

中译英翻译练习
发布时间:2006-8-23 9:34:04 | 信息来源:本站原创 | 浏览:

  必须坚持加强和改善宏观调控。近两年来的宏观调控,是认真落实科学发展观的重要实践。宏观调控与市场机制都是社会主义市场的基础性作用,同时要搞好宏观调控。关键是要根据经济运行的变化,把握好调控的方向、重点、时机和力度,改进调控方式方法,主要运用经济、法律手段,辅之以必要的行政手段,促进经济平稳运行和持续较快发展。

both were inspired by cats 

      both scarlatti and chopin were inspired by cats. when scarlatti’s cat struck certain notes on the keys of his harpsichord, one by one, with its paws, scarlatti proceeded to write the cat’s fugue, a fugue for harpsichord in d minor. while chopin was composing waltz no. 3 in f major, his cat ran across the keys of the piano, amusing chopin so much that he tried for the same sounds in what is called the cat’s waltz.

the greatest american athlete 


      the railroad station was jammed. students from lafayette college were crowding onto the train platform eagerly awaiting the arrival of the carlisle indian school’s track and field squad. no one would have believed it a few months earlier.a school that nobody had heard of was suddenly beating big,famous colleges in track meets.surely these carlisle athletes would come charging off the train,one after another,like a marine battalion .
     the train finally arrived and two young men——one big and broad,the other small and slight——stepped onto the platform.
    “where is the track team?” a lafayette student asked.
    “this is the team,” replied the big fellow.
    “just  the two of you?”
    “nope , just me,”said the big fellow.“this little guy is the manager.”
      the lafayette students shook their heads in wonder.somebody must be playing a joke on them.if this big fellow was the whole carlisle track team,he would be competing against an entire lafayette squad。

本新闻共3页,当前在第2页  1  2  3  

 
 
京华学校免费课程
资料搜索

京华试听课程
热点资讯
[打印本页] [关闭窗口] [返回顶部] 转载请注明来源
特别声明: 本站除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载,但请务必注明出处和原始作者。文章版权归文章原始作者所有。对于被本站转载文章的个人和网站,我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正。
栏目编辑: 阿林 责任编辑: 阿林
原始作者:京华学校 录入时间:2006-8-23 9:34:04
信息来源:本站原创 投稿信箱:360edu01@163.com