|
|
|
|
|
| 发布时间：2006-8-22 11:33:28 | 信息来源：本站原创 | 浏览： | |
|
本句难点较多：
1)a sort of某种典型的错译是“一系列”。某些类似汉语量词的表达需要考生给予足够重视。
2in its strongest form其极端说法是，很多人没能根据本句的语境理解，而是照字面意思译为“它的最强烈的形式；它的最有力的形式”，这都不符合要求。
3imprison the mind禁锢思维：考生出错是由于没找到表达imprison的恰当汉语，译为“关闭思维；囚禁头脑”。
4far-reaching深远的：这是个合成词，许多人没掌握，只能根据字面猜测：“远不可及的”，“远远到达的”等等，这些都不正确。 |
|
|
|
| |
|
| | |
|
|
|
|
 |
京华学校免费课程 |
|
| |
|
|
|
|
|
资料搜索 |
|
| |
|
|
|
|
|
京华试听课程 |
|
| |
|
|
|
|
|
热点资讯 |
|
| |
|
|
| |
