当前位置:首页 > 商务英语 > 考试动态 > 正文
2006年9月5日 19:13:52 星期二
▍文章正文

BEC情景对话:马屁精
发布时间:2006-8-11 15:01:32 | 信息来源:本站原创 | 浏览:

JOEY来给CHANDLER通风报信,说他的上司Mr. Douglas正在找他…

JOEY: Hey. Mr. Douglas is looking for you.

CHANDLER: Why? Wh- wh- why is Mr. Douglas looking for me?

JOEY: 'Cause he has a strong suspicion (n.猜疑, 怀疑) that you dropped the ball on the Lender project.

CHANDLER: Wha- wh- why, why, why does he suspect that?

JOEY: Becasue at first he thought it was Joseph. But after he asked Joseph about it, turns out it was you. Anyway, I just thought you should know.

CHANDLER: Alright,that's it. look Joey, I'm sorry, I realize this is the role of a lifetime for ya, and if I could just fire Joseph, I would, but unfortunately that's not possible so I'm gonna have to let both of you go.

JOEY: What're you talking about, everybody loves Joseph.

CHANDLER: I don't, I hate Joseph, ok. I think he's a __1__   __2__.

◆ drop the ball 源于体育用语:如果一个选手没有接到球,也就是drop the ball,那他就会被记一次失误。后来这个用语就被广泛用来表示“犯错误,错失机会,失职”等等。

   马屁精 kiss-ass,apple-polisher,bootlicker...右边的两个空,分别是马屁精的另外两种表达方式,大家猜猜是什么?

 
 
京华学校免费课程
资料搜索

京华试听课程
热点资讯
[打印本页] [关闭窗口] [返回顶部] 转载请注明来源
特别声明: 本站除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载,但请务必注明出处和原始作者。文章版权归文章原始作者所有。对于被本站转载文章的个人和网站,我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正。
栏目编辑: 阿林 责任编辑: 阿林
原始作者:京华学校 录入时间:2006-8-11 15:01:32
信息来源:本站原创 投稿信箱:360edu01@163.com