|
CHANDLER为了让下属过个愉快的周末,想推迟向上司交工作报告,一起来看看这一片断……
CHANDLER: Hey Mr. Douglas.
JOEY: Sir.
MR. DOUGLAS: Uh, listen Bing, I received your memo (n. 备忘录, 便笺). So, we're not gonna receive the systems report until next Friday?
CHANDLER: Well the people in my group wanna spend the holiday weekend with their families.
MR. DOUGLAS: I have a family, I'm gonna be here.
JOEY: Yeah Bing, what's that about?
CHANDLER: It's about cutting my people a little slack, you know, for morale (n. 士气, 民心). Look, if you wanna see some rough (adj. 粗略的, 大致的) numbers, I can get them to you by Wednesday. |